El cuestionario
ha sido traducido directamente del libro
The Essential Difference: The Truth about the Male and Female Brain,
de
Simon Baron-Cohen (http://www.autismresearchcentre.com/arc/staff_member.asp?id=33)
(2003).
En relación al género, cuando ha sido posible se ha optado por expresiones
neutras como "alguien" o "algunas personas". En las demás ocasiones se ha
optado por utilizar el masculino como genérico, evitando así la fórmula "o/a",
"él/ella" que tanta naturalidad resta al lenguaje y suponiendo en el lector la
elemental capacidad de interpretación. Esta opción no está en absoluto
relacionada con el hecho de que el diagnóstico de síndrome de Asperger sea,
hasta la fecha, más frecuente entre los hombres que entre las mujeres.
Simon Baron-Cohen sugiere las siguientes puntuaciones para interpretar los resultados
obtenidos al completar el cuestionario:
00–32
Bajo (la media de las personas con síndrome de Asperger
o autismo de alto funcionamiento es de 20)
33–52
Media (la media femenina es he 47 y la masculina de 42)
53–63
Sobre la media
64–80
Muy alto
El cuestionario tiene 60 preguntas. Por favor, contéstelas todas.
Este cuestionario no exige para su funcionamiento de una conexión a Internet, pudiendo por tanto ser utilizado en ordenadores sin acceso a la Red. La versión más reciente está disponible en la dirección http://espectroautista.googlepages.com/EQ-es.html.