Glosario

Al ser el mundo anglosajón tan propenso al uso, muchas veces excesivo, de acrónimos, somete a nuestro idioma a la forzada obligación de inventar nuevos acrónimos adaptados al castellano, so pena de vernos obligados a usar los acrónimos originales. A continuación se proponen versiones castellanas de los acrónimos más comunes usados en las publicaciones sobre trastornos del espectro autista, junto a los acrónimos originales.

AAF⇔HFA
Autismo de Alto Funcionamiento.
ABF⇔LFA
Autismo de Bajo Funcionamiento.
⇔TA
Autistic Disorder=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Autism).
ADHD⇔TDAH
Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder=> (http://en.wikipedia.org/wiki/ADHD).
AQ⇔CEA
Autism-Spectrum Quotient=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Autism_Spectrum_Quotient).
AS⇔SA
Asperger Syndrome=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Asperger_syndrome).
ASD⇔TEA
Autism Spectrum Disorders=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Autistic_spectrum).
BAF⇔FAA
Broader Autism Phenotype=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Autistic_spectrum).
CA⇔FQ
Cuestionario de Amistad.
CADD
Cassandra Affective Deprivation Disorder=> (http://www.maxineaston.co.uk/cassandra/).
CDD⇔TDI
Childhood Disintegrative Disorder=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Childhood_disintegrative_disorder).
CE⇔EQ
Coeficiente de Empatía.
CEA⇔AQ
Coeficiente de Espectro Autista=> (http://es.wikipedia.org/wiki/Cociente_de_Espectro_Autista).
CI⇔IQ
Coeficiente Intelectual.=> (http://es.wikipedia.org/wiki/Cociente_intelectual)
CIE-10⇔ICD-10
Lista de códigos CIE-10.=> (http://es.wikipedia.org/wiki/CIE-10)
CS⇔SQ
Coeficiente de Sistematización.
CS-R⇔SQ-R
Coeficiente de Sistematización - Revisado.
DCD⇔TDC
Developmental Coordination Disorder=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Developmental_Dyspraxia).
DSM-IV
Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales.=> (http://es.wikipedia.org/wiki/DSM-IV)
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, IV revision=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Diagnostic_and_Statistical_Manual_of_Mental_Disorders).
EQ⇔CE
Empathy Quotient=> (http://en.wikipedia.org/wiki/EQ_SQ_Theory).
FAA⇔BAF
Fenotipo Ampliado del Autismo.
FQ⇔CA
Friendship Questionnaire.
HFA⇔AAF
High-Functioning Autism=> (http://en.wikipedia.org/wiki/High-functioning_autism).
ICD-10⇔CIE-10
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, tenth edition=> (http://en.wikipedia.org/wiki/ICD).
IQ⇔CI
Intelligence Quotient=> (http://en.wikipedia.org/wiki/IQ).
LFA⇔ABF
Low-Functioning Autism.
NT
Neurotípico.
Neurotypical=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Neurotypical).
NVLD⇔TANV
Nonverbal Learning Disorder=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Nonverbal_learning_disorder).
PDD⇔TGD
Pervasive Development Disorder=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Pervasive_developmental_disorder).
PDD-NOS⇔TGD-NE
Pervasive Development Disorder Not Otherwise Specified=> (http://en.wikipedia.org/wiki/PDD_not_otherwise_specified).
PLI
Pragmatic Language Impairment=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Semantic_Pragmatic_Disorder).
SA⇔AS
Síndrome de Asperger.=> (http://es.wikipedia.org/wiki/Asperger)
SLI⇔TEL
Specific Language Impairment=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Specific_language_impairment).
SPD
Semantic Pragmatic Disorder=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Semantic_pragmatic_disorder).
SQ⇔CS
Sistemizing Quotient=> (http://en.wikipedia.org/wiki/EQ_SQ_Theory).
SQ-R⇔CS-R
Sistemizing Quotient - Revised=> (http://en.wikipedia.org/wiki/EQ_SQ_Theory).
ST⇔TS
Síndrome de Tourette.=> (http://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_de_Tourette)
TA⇔AD
Trastorno Autista.=> (http://es.wikipedia.org/wiki/Autismo)
TANV⇔NVLD
Trastorno del Aprendizaje No Verbal.
TDAH⇔ADHD
Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad.=> (http://es.wikipedia.org/wiki/TDAH)
TDC⇔CDC
Trastorno del Desarrollo de la Coordinación.
TDI⇔CDD
Trastorno Desintegrativo Infantil.=> (http://es.wikipedia.org/wiki/Trastorno_desintegrativo_de_la_infancia)
TEA⇔ASD
Trastornos del Espectro Autista.=> (http://es.wikipedia.org/wiki/Espectro_autista)
TEL⇔SLI
Trastorno Específico del Lenguaje.=> (http://es.wikipedia.org/wiki/Trastorno_espec%C3%ADfico_del_lenguaje)
TGD⇔PDD
Trastornos Generalizados del Desarrollo.=> (http://es.wikipedia.org/wiki/Trastorno_generalizado_del_desarrollo)
TGD-NE⇔PDD-NOS
Trastorno Generalizado del Desarrollo No Especificado de otra forma.
TS⇔ST
Tourette Syndrome=> (http://en.wikipedia.org/wiki/Tourette_syndrome).